Pascuala Ilabaca y Fauna – El Baile del Kkoyaruna

• Regi: Pablo Miranda
• El Mito de la Pérgola (2018)
• Plateselskap: Petit Indie

Pascuala Ilabaca er en Chilensk singer/songwriter.

Denne låta og videoen har et tydelig tema – det handler om det å forlate hjemstedet ditt for å jobbe, men røttene dine har du fortsatt med deg.

Teksten på engelsk

My minority
Does resist, does resistance
have a myth that makes me calm
I have a rite that makes me rich
I have a dance that makes me holy
I have a siku (flute) that is blessed
Mine-mining
He took my warmimasi (love / couple)
Cry my warmisunku (heart)
Without my partner
My dignity for money
It is wasted like a wheel
It rolls like the earth
Turning badly hurt
But when there is carnival
My saynata* (mask)
It will heal me
Takina Kkoyaruna (sings miner)
Tusuna Kkoyaruna (dance miner)